One of the greatest Tamil poets Mahakavi Subramaniya Bharathiyar's songs have been used in various Tamil films.But his great old and famous Tamil poem 'Achamillai Achamillai' has an amazing co incidence with the song 'Skyfall' by Adele.
The poem 'Achamillai Achamillai' penned by Bharathiyar includes the lyrics

"Uchchi Meedhu Vaan Idindhu Veezhugindra Podhinum
Achcham Illai Achcham Illai Achcham Enbadhillaiyae"

The above lyrics loosely translates to the song 'Skyfall' written and sung by Adele which included the below lyrics:

"Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together"

This song also won Adele an Oscar for the Best Song.